Elit Immo Sàrl, Eigentümerin und Vermieterin der Fahrzeuge
Vermietung unter der Marke BOX39
Oelegasse 39, 3210 Kerzers · 077 509 59 70 · box39.ch
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Vermietung der Fahrzeuge im Eigentum der Elit Immo Sàrl, Betreiberin der Marke BOX39, Oelegasse 39, 3210 Kerzers, nachfolgend «Vermieterin» genannt. Sie bilden einen integrierenden Bestandteil jedes Mietvertrags. Mit Abschluss des Mietvertrags bestätigt der Mieter, diese Bedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und sie zu akzeptieren.
1. Übernahme des Fahrzeugs
Das Fahrzeug wird dem Mieter in betriebsbereitem, sauberem Zustand und mit vollem Kraftstofftank übergeben. Der Zustand des Fahrzeugs sowie bereits vorhandene Schäden können bei der Übergabe insbesondere mittels Fotos, Videos oder eines Zustandsprotokolls festgehalten werden. Der Mieter muss vor Fahrtantritt alle nicht festgehaltenen Mängel oder Schäden melden. Andernfalls gilt der von der Vermieterin bei der Übergabe dokumentierte Zustand, vorbehaltlich des Gegenbeweises.
2. Rückgabe des Fahrzeugs
Das Fahrzeug ist am im Mietvertrag vereinbarten Ort sowie zum vereinbarten Datum und Zeitpunkt zusammen mit Schlüsseln, Dokumenten und Zubehör zurückzugeben. Es muss vollgetankt und in einem mit dem Zustand bei der Übernahme vergleichbaren Sauberkeitszustand zurückgegeben werden. Der Mieter bleibt bis zur tatsächlichen Rückgabe gemäss den mit der Vermieterin vereinbarten Modalitäten für das Fahrzeug verantwortlich.
3. Kraftstoff und Reinigung
Der verbrauchte Kraftstoff geht zulasten des Mieters. Wird das Fahrzeug nicht vollgetankt zurückgegeben, werden dem Mieter der fehlende Kraftstoff sowie zusätzlich eine pauschale Servicegebühr von CHF 50.– verrechnet. Wird das Fahrzeug nicht in einem mit dem Zustand bei der Übernahme vergleichbaren Sauberkeitszustand zurückgegeben und ist eine zusätzliche Reinigung erforderlich, wird eine pauschale Reinigungsgebühr von CHF 50.– verrechnet. Kosten für eine ausserordentliche Reinigung oder besondere Wiederherstellungsarbeiten können zusätzlich verrechnet werden, wenn sie eine übliche Reinigung offensichtlich übersteigen.
4. Mietdauer, Verspätung und Verlängerung
Die Mietdauer entspricht der im Mietvertrag oder in der Reservation angegebenen Dauer. Bei der Rückgabe wird eine maximale Toleranz von 15 Minuten gewährt. Bei Überschreitung dieser Toleranz wird eine pauschale Verspätungsgebühr von CHF 100.– verrechnet. Tatsächlich entstandene zusätzliche Kosten infolge einer verspäteten Rückgabe, insbesondere wenn dadurch eine nachfolgende Vermietung beeinträchtigt wird, bleiben vorbehalten, soweit sie nachgewiesen sind. Jede Verlängerung muss vor Ablauf der Mietdauer beantragt werden und ist nur mit Zustimmung der Vermieterin sowie nach Verfügbarkeit gültig.
5. Annullierung
Eine Reservation kann bis 24 Stunden vor dem vorgesehenen Mietbeginn kostenlos annulliert werden. Bei einer Annullierung weniger als 24 Stunden vor Mietbeginn oder bei Nichterscheinen des Mieters ist der für die Reservation vorgesehene Betrag geschuldet, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.
6. Mindestalter, Führerausweis und berechtigte Fahrer
Der Fahrer muss mindestens 18 Jahre alt und im Besitz eines für das gemietete Fahrzeug gültigen Führerausweises der Kategorie B sein. Eine Mindestdauer des Führerausweisbesitzes wird nicht verlangt. Das Fahrzeug darf nur vom Mieter oder von einer anderen durch die Vermieterin zugelassenen Person mit gültigem Führerausweis gefahren werden. Der Mieter bleibt dafür verantwortlich, dass jeder Fahrer, dem er das Fahrzeug überlässt, den Mietvertrag einhält.
7. Mietpreis, Zahlung, Kaution und Kilometer
Es gilt der bei der Reservation vereinbarte oder im Mietvertrag aufgeführte Preis. Sofern nicht anders angegeben, sind die Kilometer unbegrenzt. Für jede Vermietung wird eine Kaution von CHF 100.– verlangt. Sie ist spätestens bei der Fahrzeugübernahme zu bezahlen. Die Kaution wird nach ordnungsgemässer Rückgabe des Fahrzeugs zurückerstattet, unter Vorbehalt sämtlicher der Vermieterin aus der Vermietung geschuldeter Beträge, insbesondere für Schäden, Kraftstoff, Reinigung, Verspätung oder andere dem Mieter zurechenbare Kosten. Nicht im Mietpreis enthaltene Kosten, insbesondere Kraftstoff, Parkgebühren, Bussen und andere mit der Fahrzeugnutzung verbundene Abgaben, gehen zulasten des Mieters.
8. Nutzung des Fahrzeugs und verbotene Waren
Der Mieter hat das Fahrzeug sorgfältig, bestimmungsgemäss sowie gemäss den Herstellervorschriften und den geltenden Verkehrsregeln zu benutzen. Es ist strengstens untersagt, das Fahrzeug unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen zu führen, welche die Fahrfähigkeit beeinträchtigen können. Insbesondere ist es untersagt, das Fahrzeug für Motorsportveranstaltungen, Geschwindigkeitstests, Fahrschulzwecke, rechtswidrige Handlungen oder zum Ziehen bzw. Abschleppen eines anderen Fahrzeugs zu verwenden, sofern das Mietfahrzeug nicht dafür vorgesehen ist. Die zulässige Personenzahl, das Gesamtgewicht und die zulässige Nutzlast dürfen nicht überschritten werden. Der Transport von Drogen, Betäubungsmitteln, gestohlenen Waren, Waffen oder verbotenen Gegenständen sowie von jeglichen rechtswidrigen Waren oder Substanzen ist strengstens untersagt. Der Transport von explosiven, leicht entzündlichen, giftigen, ätzenden, radioaktiven oder anderweitig gefährlichen Stoffen ist ebenfalls untersagt, ausser mit schriftlicher Zustimmung der Vermieterin und unter Einhaltung sämtlicher gesetzlicher Vorschriften.
9. Zulässiges Fahrgebiet
Die Nutzung der Fahrzeuge ist ausschliesslich auf dem Gebiet der Schweiz gestattet. Es ist untersagt, mit dem Fahrzeug die Schweiz zu verlassen, auch nur vorübergehend, ausser mit vorgängiger schriftlicher Zustimmung der Vermieterin.
10. Unterhalt, Panne und unsachgemässe Nutzung
Der Mieter hat die für den ordnungsgemässen Betrieb des Fahrzeugs vernünftigerweise erforderlichen Vorsichtsmassnahmen zu treffen und Warnleuchten sowie Warnmeldungen zu beachten. Bei einer Panne oder einer erheblichen Störung muss er die Nutzung unterbrechen, wenn durch eine Weiterfahrt eine Vergrösserung des Schadens droht, und die Vermieterin unverzüglich kontaktieren. Schäden, die auf unsachgemässe Nutzung, Fahrlässigkeit, falschen Kraftstoff, Überladung oder die Missachtung einer Fahrzeugwarnung zurückzuführen sind, können dem Mieter belastet werden.
11. Unfall, Diebstahl oder Schaden
Bei einem Unfall, Diebstahl, Diebstahlversuch, Brand oder erheblichen Schaden muss der Mieter die Vermieterin unverzüglich informieren und alle angemessenen Massnahmen zur Begrenzung des Schadens treffen. Wenn es die Umstände erfordern oder Dritte beteiligt sind, muss er ebenfalls die Polizei verständigen und die erforderlichen Unterlagen erstellen lassen. Der Mieter muss soweit möglich die Kontaktdaten der beteiligten Personen und Zeugen, die Kontrollschilder, Fotos sowie alle für die Schadenbearbeitung nützlichen Informationen aufnehmen. Er darf im Namen der Vermieterin keine Haftung anerkennen.
12. Haftpflichtversicherung und Selbstbehalt
Die Fahrzeuge im Eigentum der Elit Immo Sàrl verfügen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Schäden gegenüber Dritten gemäss Gesetz und den Bedingungen des Versicherers. Führt ein dem Mieter oder einem berechtigten Fahrer zurechenbares Schadenereignis zur Anwendung des Haftpflicht-Selbstbehalts, wird der Selbstbehalt von CHF 500.– dem Mieter verrechnet. Diese Haftpflichtversicherung deckt Schäden am gemieteten Fahrzeug selbst nicht.
13. Schäden am gemieteten Fahrzeug
Der Mieter haftet für Schäden, die während der Mietdauer am Fahrzeug im Eigentum der Elit Immo Sàrl entstehen, soweit sie ihm zuzurechnen sind, insbesondere infolge einer Kollision, eines Aufpralls, eines Fehlmanövers, von Fahrlässigkeit, unsachgemässer Nutzung oder eines Verstosses gegen diese Bedingungen. Schäden am gemieteten Fahrzeug selbst gehen zulasten des Mieters, soweit sie ihm zuzurechnen sind, und werden entsprechend den tatsächlich entstandenen Reparatur- oder Wiederherstellungskosten verrechnet. Die Haftung des Mieters für solche Schäden ist nicht auf CHF 500.– begrenzt. Der Mieter haftet nicht für eine Panne, normale Abnutzung oder einen technischen Defekt, der ihm nicht zuzurechnen ist. Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben vorbehalten.
14. Höhenschäden am Fahrzeug
Der Fahrer muss die Höhe des Fahrzeugs kennen und beachten und sich vor jeder Durchfahrt unter einem Parkhaus, einer Brücke, einem Tunnel, einem Vordach, einem Tor oder einem anderen Hindernis vergewissern, dass die vorhandene Durchfahrtshöhe ausreichend ist. Höhenschäden werden von der Versicherung nicht übernommen. Sämtliche dem Mieter zurechenbaren Höhenschäden am gemieteten Fahrzeug werden dem Mieter vollständig verrechnet. Dies betrifft insbesondere Schäden am Dach, an der Karosserie, an oberen Fahrzeugteilen oder an sonstiger Ausstattung, die infolge der Missachtung der verfügbaren Durchfahrtshöhe beschädigt wird.
15. Bussen und Administrationskosten
Der Mieter trägt sämtliche Bussen, Übertretungsgebühren, Parkgebühren, Steuern und sonstigen Abgaben, die aus der Nutzung des Fahrzeugs während seiner Mietdauer entstehen, soweit sie ihm zuzurechnen sind. Muss die Vermieterin den Fahrer identifizieren, einer Behörde Informationen übermitteln oder eine mit der Vermietung zusammenhängende Widerhandlung administrativ bearbeiten, werden zusätzlich zum von der Behörde oder einem Dritten verlangten Betrag Administrationskosten von CHF 30.– verrechnet.
16. Schlüssel, Dokumente und Zubehör
Der Mieter ist für die ihm übergebenen Schlüssel, Dokumente und Zubehörteile verantwortlich. Bei Verlust, Beschädigung oder Nicht-Rückgabe, soweit dies dem Mieter zuzurechnen ist, können ihm die tatsächlich entstandenen Kosten für Ersatz, Programmierung, Pannenhilfe oder Wiederherstellung verrechnet werden.
17. Persönliche Gegenstände und transportierte Waren
Der Mieter bleibt für seine persönlichen Gegenstände sowie für die im Fahrzeug transportierten oder zurückgelassenen Waren verantwortlich. Die Vermieterin haftet nicht für deren Verlust, Diebstahl oder Beschädigung, soweit keine gesetzliche Haftung der Vermieterin besteht. Der Mieter muss sicherstellen, dass die Ladung ordnungsgemäss verteilt und gesichert ist und die zulässige Nutzlast des Fahrzeugs eingehalten wird. Die Transportverbote gemäss Artikel 8 gelten jederzeit.
18. Haftung der Vermieterin
Die Haftung der Elit Immo Sàrl als Eigentümerin und Vermieterin richtet sich nach schweizerischem Recht. Ein in diesen Bedingungen vorgesehener Haftungsausschluss oder eine Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit dies gegen zwingende gesetzliche Bestimmungen verstossen würde, insbesondere bei vorsätzlichem oder grobfahrlässigem Verhalten der Vermieterin.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die damit verbundenen Mietverträge unterstehen schweizerischem Recht. Der Gerichtsstand bestimmt sich nach den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften. Soweit eine Gerichtsstandsvereinbarung gesetzlich zulässig ist, vereinbaren die Parteien den Gerichtsstand am Sitz der Elit Immo Sàrl.
20. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Besondere Vereinbarungen im Mietvertrag oder schriftlich bestätigte Abreden gehen diesen Bedingungen im Falle eines Widerspruchs vor. Massgebend ist diejenige Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die dem Mieter beim Abschluss der Miete ausgehändigt oder zugänglich gemacht wurde.
Version: Oktober 2026